Que o surfe é formado por uma tribo de características tão particulares, é inegável. Surfistas se vestem, andam e falam “surfisticamente”. E esse post abordará, justamente, as gírias que circulam em torno do surfe. Dialetos próprios e, muitas vezes, confusos serão esclarecidos agora.
Vamos começar pelo princípio: Aloha é uma saudação havaiana de boas vindas.
Surfar é bom quando a galera está reunida: Crowd é uma gíria usada quando tem muita gente surfando num mesmo local.
Ver a praia de cima da onda é o máximo, para isso, o surfista deve permanecer no Deck, a parte de cima da Quiver (a prancha).
Pode ser perigoso tentar manobras arriscadas. Pode resultar num Caldo: expressão utilizada para relatar quando o surfista cai da prancha (muitas vezes engolindo água, por isso o nome)
Frustração para o surfista é quando o mar está calmo. Flat é o mar sem ondas na gíria “surfística”
Agora, quando o mar está perfeito, com água cristalina, ondas maravilhosas e com pouco vento, é chamado de Glass pelos surfistas. Quando os surfistas viajam para um lugar com altas ondas, fazem uma Trip, viagem para surfar.
O turista do surfe, ou seja, o surfista que está surfando numa área que não seja a dele, é chamado de Haole, uma expressão havaiana.
Ir Trabalhar para os surfistas é muito bom. Quer dizer que foi surfar bem cedo.
O mané do surfe é o Jaca, o surfista que fica horas esperando uma onda boa e quando pega, leva um caldo.
Já o profissional, é o Pro: surfista que ganha dinheiro com o surfe.
Há quem diga que o melhor do surfe é pegar um Tubo (quando o surfista fica dentro da onda). Quem é bom nisso também leva um nome específico, é chamado de Juaca.
Nada de morte. Morra é uma onda gigante.
Para não perder a prancha o surfista a amarra no tornozelo. A cordinha que une o esportista e o instrumento é chamada de Leash.
Muitas vezes frio e chuva são sinônimos de “mar agitado bom para surfe”. Para se proteger do frio, os surfistas usam uma roupa de borracha, chamada de Long John.
A crista da onda é chamada de Lip.
O ponto em que se formam as ondas, longe da praia, é chamado de Outside.
Quando os surfistas se alinham no outside, a galera costuma chamar de Line Up.
O mar está Gordo quando as ondas que se formam nele estão largas.
Quando o vento está soprando do mar, em direção à praia, é chamado de Maral. Esse vento ajuda da formação das ondas.
Marola é a parte rasa do mar, onde só se formam ondas pequenas. Logo, Maroleiro é o surfista que só pega ondas pequenas.
Quando o vento é lateral e corre da areia para o mar, é chamado de Off Shore, esse vento, normalmente, alisa as ondas.
Para os surfistas, o perigo repousa embaixo da água. Point Break é a praia com pedras no fundo. Perigosíssimo tomar um caldo nesse tipo de praia.
Uma seqüência de ondas é chamada de Série. Tanto pode ser boa, quanto ruim.
Quando a prancha é velha, e em má condições, é chamada de Tocossauro. A principal característica da Tocossauro é a cor amarelada.
Vamos começar pelo princípio: Aloha é uma saudação havaiana de boas vindas.
Surfar é bom quando a galera está reunida: Crowd é uma gíria usada quando tem muita gente surfando num mesmo local.
Ver a praia de cima da onda é o máximo, para isso, o surfista deve permanecer no Deck, a parte de cima da Quiver (a prancha).
Pode ser perigoso tentar manobras arriscadas. Pode resultar num Caldo: expressão utilizada para relatar quando o surfista cai da prancha (muitas vezes engolindo água, por isso o nome)
Frustração para o surfista é quando o mar está calmo. Flat é o mar sem ondas na gíria “surfística”
Agora, quando o mar está perfeito, com água cristalina, ondas maravilhosas e com pouco vento, é chamado de Glass pelos surfistas. Quando os surfistas viajam para um lugar com altas ondas, fazem uma Trip, viagem para surfar.
O turista do surfe, ou seja, o surfista que está surfando numa área que não seja a dele, é chamado de Haole, uma expressão havaiana.
Ir Trabalhar para os surfistas é muito bom. Quer dizer que foi surfar bem cedo.
O mané do surfe é o Jaca, o surfista que fica horas esperando uma onda boa e quando pega, leva um caldo.
Já o profissional, é o Pro: surfista que ganha dinheiro com o surfe.
Há quem diga que o melhor do surfe é pegar um Tubo (quando o surfista fica dentro da onda). Quem é bom nisso também leva um nome específico, é chamado de Juaca.
Nada de morte. Morra é uma onda gigante.
Para não perder a prancha o surfista a amarra no tornozelo. A cordinha que une o esportista e o instrumento é chamada de Leash.
Muitas vezes frio e chuva são sinônimos de “mar agitado bom para surfe”. Para se proteger do frio, os surfistas usam uma roupa de borracha, chamada de Long John.
A crista da onda é chamada de Lip.
O ponto em que se formam as ondas, longe da praia, é chamado de Outside.
Quando os surfistas se alinham no outside, a galera costuma chamar de Line Up.
O mar está Gordo quando as ondas que se formam nele estão largas.
Quando o vento está soprando do mar, em direção à praia, é chamado de Maral. Esse vento ajuda da formação das ondas.
Marola é a parte rasa do mar, onde só se formam ondas pequenas. Logo, Maroleiro é o surfista que só pega ondas pequenas.
Quando o vento é lateral e corre da areia para o mar, é chamado de Off Shore, esse vento, normalmente, alisa as ondas.
Para os surfistas, o perigo repousa embaixo da água. Point Break é a praia com pedras no fundo. Perigosíssimo tomar um caldo nesse tipo de praia.
Uma seqüência de ondas é chamada de Série. Tanto pode ser boa, quanto ruim.
Quando a prancha é velha, e em má condições, é chamada de Tocossauro. A principal característica da Tocossauro é a cor amarelada.
Mais palavras no Dicionário de Surf
Nenhum comentário:
Postar um comentário